Acme MW08 Manuel d'utilisateur Page 1

wireless optical mouseModel: MW08www.acme.eu

10Paigaldus 1. Pange Nano vastuvõtja oma arvuti USB-porti. 2. Avage patareiluuk ja pange patarei sisse (1 x AA).Vastuvõtja hoidjaPange Nano vastuvõt

11EEühendust toote müüja või klienditeenindusega.• Ärge pange toodet soojuseallika lähedusse ega jätke sedakõrge temperatuuri kätte.Ettevaatu

12Instalacja 1. Wsunąć odbiornik Nano do portu USB komputera. 2. Otworzyć drzwiczki baterii i włożyć baterię (1 x AA).Przechowywanie odbiornikaOdbio

13PLto sie przydarzy, to należy wyjąć urządzenie z komputera i skontaktować się ze sprzedawcą lub z ośrodkiem serwisu posprzedażnego w celu naprawy•

14Installation 1. Schließen Sie den Nano-Empfänger an einem USB-Port Ihres Computers an. 2. Önen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Batterie

15DESicherheitshinweise•ZerlegenSiedasGerätnicht,entfernenSiekeineTeile.•TauchenSiedasGerätnichtinWasserodersonstigeFlüssigkeitene

16Instalare1. Pange Nano vastuvõtja oma arvuti USB-porti. 2. Avage patareiluuk ja pange patarei sisse (1 x AA).Depozitarea receptoruluiDepozitaţi sa

17RO• Nu aşezaţi produsul în apropierea surselor de căldură şi nu îl expuneţi la temperaturi înalte.Atenţie!Fabricantul nu îşi asumă responsabilitate

18Монтаж1. Включете наноприемника към USB порт на компютъра.2. Отворете капака на отделението за батерии и поставете батерия (1 x AA).Съхранение на пр

19BGИнструкции за безопасност• Не разглобявайте продукта и не премахвайте части от него.• Не поставяйте продукта във вода или други течности. В този

20Установка 1. Вставьте Nano – приемник в USB – порт вашего компьютера. 2. Снимите крышку батарейного отсека и вставьте батарейку (1 x AA).Хранение

21RUИнструкция по безопасности• Неразбирайтеизделиеинеснимайтеникакиедетали.• Непогружайтеизделиевводуили другуюжидкость.Еслиэто все

22Встановлення1. Підключіть приймач Nano до USB-порта комп’ютера.2. Відкрийте кришку акумуляторного відсіку та вставте батарейку (1 x AA).Зберігання п

23UAІнструкції з техніки безпеки• Не розбирайте даний пристрій та не виймайте з нього жодних деталей.• Оберігайте даний пристрій від потрапляння у в

24Instalación1. Conecte el nano receptor a un puerto USB de su ordenador.2. Abra la tapa de la batería e instale la batería (1 x AA).Almacenamiento

25EScontacte con su proveedor o centro de servicio post-venta para su reparación.•Nocoloqueelproductocercadefuentesdecalorniloexpongaaal

26Installation1. Branchez le récepteur Nano dans un port USB de votreordinateur. 2. Ouvrez le compartiment à pile et d’installer la pile

27FRConsignes de sécurité • Nepasdémonterledispositifouenextraireunepiècequellequ’ellesoit.• Ne pas immerger le dispositif dans l’

28Instalação1. Ligue o receptor Nano à porta USB do seu computador. 2. Abra a porta da bateria e instale-a (1 x AA). Armazenamento do receptorArmaze

29PTmanutenção.• Nãodeverácolocar oprodutojuntoaumafontedecalor ouexpô-lo a elevadas temperaturas. Cuidado!O fabricante não é respon

3 4 GB User’s manual 30 Warranty card 6 LT Vartotojo gidas 31 Garantinis lapas 8 LV Lietošanas instrukcija 32 Garantijas lapa10 EE Kasu

30GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

31LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

32LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums, a

33EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv

34PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na

35DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu

36ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsData de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresăDefecţiuni (dată, descriere, funcţia

37BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт Модел на продуктаДата на покупка на продукта Име и адрес на продавачаПовреди (дата, описание, длъжно

38RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн

39UAГарантійний лист www.acme.eu/warrantyВиріб Модель виробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження (дата, опис, посада людини, що пр

4Installation1. Plug the Nano receiver into a USB port of your computer. 2. Open the battery door and install battery (1 x AA). Receiver StorageStore

40ESHoja de garantía www.acme.eu/warrantyProducto Modelo de productoFecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedorFallas (fecha, des

41FRDocument de garantie www.acme.eu/warrantyProduit ModèleDate d'achat du produit Nom et adresse du distributeurPanne (s) (date, description

42PTFolha de garantia www.acme.eu/warrantyProduto Modelo do produtoData de compra do produto Nome e morada do vendedorFalhas (data, descrição, o

Model: MW08wireless optical mousewww.acme.eu

5GB• Donotputtheproductclosetoheatsource,orexposeittohightemperature.Caution!The manufacturer is not responsible for any radio or TV in

6Prijungimas1. Įkiškite nano imtuvą į savo kompiuterio USB prievadą. 2. Atidarykite baterijų skyrelio dangtelį ir įdėkite bateriją (1 x AA).Imtuvo lai

7LTpardavėju arba garantinio aptarnavimo centru dėl techninės priežiūros.• Nedėkiteprietaisonetolišilumosšaltinioirnelaikykiteaukštojetemper

8Uzstādīšana1. Ievietojiet Nano uztvērēju datora USB pieslēgvietā. 2. Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu un ielieciet bateriju (1 x AA).Uztvērēja u

9LV• Nenovietojiet izstrādājumu tuvu siltuma avotiem vai vietām araugstu temperatūru.Uzmanību!Ražotājs neatbild par radio vai TV interferenci