Acme KE300 Manuel d'utilisateur

Model: KE300electrickettlewww.acme.eu

10elektriskā tējkanaElektriskie parametriSpriegums: AC 220 – 240 V, 50/60 HzJauda:1600WIerīces raksturojums• Tilpums:1,2l(maks.līmenis)• 360°

11LV7. Nelietojietsadzīvestehnikuarbojātuvaduvaikontaktu,vaipēcdarbībastraucējumiem.Atgriezietsadzīvestehnikuuzpārbaudi,labošanuun

123. Nospiedietslēdzipozīcijā„I”uniedegsiessignāllampiņa.Ūdenssākssilt. Uzmanību: pārliecinieties, vai slēdzis ir tīrs un vāks ir blīvi n

13EEveekeetjaElektrilised parameetrid:Pinge:AC220–240V,50/60HzVõimsus: 1600 WSeadme omadused:• Mahutavus:1,2l(maksimaalnetase)• 360°juht

147. Ärgekasutageseadet,kuisellejuhevõipistikonkahjustunudegapärastselletalitlushäireid.Viigeseadeülevaatuseks,parandamiseksvõikoh

15EE2.Asetagekiirkeetja voolualuseleja ühendageseevooluvõrku.Asetagekannalusele nii,etselle tilajääksteisteemale.3.Viigelülitiasen

16PLczajnik elektrycznyParametry elektryczne:Napięcie:AC220–240V,50/60HzMoc: 1600 WCechy tego urządzenia:• Pojemność:1,2l(Poziommaksymal-n

17PLgazowej, elektrycznej lub na nagrzanym piecu.6.Niedotykaćgorącejpowierzchni.Dotykaćtylkouchwytulubprzycisków.7.Nie używać żadnego ur

18PL2.Postawićczajniknapodstawcezasilaniaipodłączyćdosiecizasilania.Ustawićczajniktakbyjegodziobekniebył skierowany na ludzi.3.Naci

19DEwasserkocherTechnische SpezikationenNetzspannung:AC220–240V,50/60HzLeistung: 1600 WAusstattungsmerkmale• Füllmenge:1,2Liter• 360°dreh

2 4 GB User’s manual 43 Warranty card 7 LT Vartotojo gidas 44 Garantinis lapas10 LV Lietošanas instrukcija 45 Garantijas lapa13 EE Kasutusj

20DE7.BenutzenSiedasGerätnichtmitbeschädigtemNetzkabeloderSteckeroderwennesnichtrichtigfunktioniert.Wenden Sie sich an den autorisier

21DE3.StellenSiedenSchalterauf„I“,dieKontrollanzeigeleuchtetauf.DasWasserwirdaufgeheizt.Vorsicht: Achten Sie darauf, dass der Schalter n

22EShervidor eléctricoParámetros eléctricos:Tensión:AC220–240V,50/60HzEnergía: 1600 WCaracterísticas de este aparato• Capacidad nominal: 1,2

23calentadoreléctricoosobreunhornocaliente.6. Notoquelasuperciecuandoestaestécaliente.Utilicelasasasolasperillas.7. Noutilicen

24ES3. Presioneel botón del interruptor en posición“I”; la luz parpadeará acto seguido. El agua comenzará acalentarse. Precaución: a

25FRbouilloire électriqueDonnées électriques:Tension:220—240Valternatif,50/60Hz:1600WCaractéristiques de cet appareil :• Capaciténominale

26FR4. Nelaissezpaslecordond’alimentationpendresurleborddelatableoucomptoiroutoucherunesurfacechaude.5. Placezl’appareil sur u

27nepeutpasfonctionner.Attention : le niveau d’eau doit se situer entre les limites “Max” et “Min” indiquées sur le corps. Un manque d’eau est susc

28chaleira eléctrica Parâmetros eléctricos:• Tensão: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Potência:1600WCaracterísticas deste dispositivo:• Capacidadedaaval

29dispositivo.Devolvaodispositivono centrodeassistênciatécnicaautorizadomaispróximodesi paraumexame,reparaçãoouajuste.8. Tenhacui

31237456

30Cuidado: Assegure-se de que o interruptor está livre de obstruções e a tampa fechada de forma rme. A chaleira não sedesligará se o interruptor esti

31fierbatorParametrii electrici:Voltaj: AC 220 – 240 V, 50/60 HzPutere:1600WCaracteristici ale aparatului:• Capacitate:1.2L(Nivelmaxim)• Soclul

326.Nuatingeţisuprafaţaerbinte.Folosiţidoarmânerulsaubutonulrotativ.7.Nufolosiţiniciunaparatcucablulsauprizadeterioratăsaudupă

33RO2.Aşezaţiibriculpesocluldealimentareşiconectaţi-llapriză.Poziţionaţiibriculînaşafelîncâtbuzadegolireaibriculuisănueînspr

34електрически чайникЕлектрически параметри:Напрежение: AC 220 – 240 V, 50/60 HzЗахранване: 1600 WХарактеристики на уреда:• Капацитет:1.2L(Максима

35BG5.Поставяйтеуреданаравнаповърхност.Негопоставяйтевърхунагретиповърхностииливблизостдогорещигазови/електрическикотлони,иливнаг

36BG(Максимум) и “Min” (Минимум). Твърде малкото вода ще повреди нагревателния елемент, а ако чайникът е препълнен, е възможно извиране на вряла вода.

37електрический чайникЭлектрические параметры:Напряжениепитания:220–240Впеременноготока,50/60ГцПотребляемаямощность:1600ВтДругие характери

38включенныхгазовыхилиэлектрическихгорелок,либовнагретуюпечь.6.Некасайтесьнагретойповерхностичайника.Пользуйтесьтолькоручкойикнопкам

39RU2.Установите чайникнапитающуюподставкуивключитееговсеть.Развернитечайниктак,чтобыегоносиксмотрелвобратнуюотвассторону.3.Уст

4GBelectric kettleElectrical parameters:Voltage: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz. Power: 1600 WFeatures of this appliance:•Capacity:1.2L(Maxlevel)•360

40електрочайникЕлектричні характеристики:Напруга:220–240Взмінногоструму,50/60ГцЕлектроспоживання:1600ВтОсобливості даного приладу:• Ємність

41UA5.Використовуйтеприладнарівнійповерхні.Нерозташовуйтейогонагарячійповерхнічипоблизугарячоїгазовоїабоелектроплити,абоврозігріті

42Увага! Рівень води повинен знаходитись між позначками “Max” (максимум) і “Min” (мінімум), що зазначені на корпусі. Занадто низький рівень води призв

43GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct ProductmodelProductpurchasedate Seller name, addressFailures(date,description,positionoftheper

44LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjopavadinimas,adresasGedimai(data,aprašymas,gaminįp

45LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums IzstrādājumamodelisIzstrādājumapirkšanasdatums Pārdevējanosaukums,adreseBojājumi(datums,a

46EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Tooteostmisekuupäev Müüjaärinimi,aadressPuudused(kuupäev,kirjeldus,tootevastuv

47PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwawyrobu Model wyrobuDatanabyciawyrobu NazwaiadressprzedawcyAwarie(data,opis,imię,nazwisko,na

48DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt ModelldesProduktesKaufdatumdesProduktes Benennung,AdressedesVerkäufersDefekte(Datum,Beschreibu

49ESHoja de garantía www.acme.eu/warrantyProducto Modelo de productoFecha de compra del producto NombreydireccióndelvendedorFallas(fecha,descr

5GB7.Donotuseanyappliancewithdamagedcordorplugoraftertheappliancemalfunctions.Returntheappliancetothenearestauthorizedservicec

50FRDocument de garantie www.acme.eu/warrantyProduit ModèleDated'achatduproduit NometadressedudistributeurPanne(s)(date,description,p

51PTFolha de garantia www.acme.eu/warrantyProduto Modelo do produtoDatadecompradoproduto NomeemoradadovendedorFalhas(data,descrição,ocar

52ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsDatadeachiziţieaprodusului Numevânzător,adresăDefecţiuni(dată,descriere,funcţia

53BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт МоделнапродуктаДата на покупка на продукта ИмеиадреснапродавачаПовреди(дата,описание,длъжно

54RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие МодельизделияДата покупки изделия Наименованиепродавца,адресНеисправности(дата,описание,должн

55UAГарантійний лист www.acme.eu/warrantyВиріб МодельвиробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження(дата,опис,посадалюдини,щопр

www.acme.euelectric kettleModel: KE300

6kettleisfacingawayfromyou.3.Presstheswitchbuttonto“I”positionandthelightwillashon.Andwaterwillstarttoheatup.Caution: Ensure

7LTelektrinis virdulysElektros parametraiĮtampa: AC 220–240 V, 50/60 Hz.Galingumas: 1600 W.Prietaiso ypatybės• Talpa–1,2l(maksimaluslygis).• 36

85. Padėkiteprietaisąantplokščiopaviršiaus.Nedėkitejoantįkaitintopaviršiaus,netolikarštųgarųarelektriniodegiklioarbaįįkaitintąorka

9LTgalima pažeisti kaitinimo elementą, o pripylus per daug vandens, verdantis vanduo gali taškytis.2.Uždėkitevirdulįantelektriniopagrindoirįjun